Localising Romance: Testing Cultural Codes in Beauty Advertising
A global beauty brand tested if local casting could boost emotional connect without losing aspirational appeal. Using facial coding and cultural decoding, we found familiarity builds warmth—but elegance needs careful framing. The insight now shapes casting and creative calls.
The Challenge
A global fragrance-led brand wanted to evaluate whether shifting from international to Indian models in its advertising could drive stronger emotional connection—especially in Southern markets—without compromising its aspirational, romantic positioning rooted in foreign codes. The task was to decode how beauty, elegance, and romance were being interpreted across contexts, and whether the shift in casting was helping or hindering engagement.
Our Approach
We ran an integrated Spotlight Evaluation, combining:
Facial coding and gaze tracking to capture System 1 responses across TV and print creatives—identifying what drew attention, where emotions spiked, and how models influenced viewer flow
Qualitative deconstruction through small-group immersions to unpack narratives of beauty, desire, relatability, and brand cues
Comparative stimulus testing of Indian vs. international casting—analyzing shifts in warmth, engagement, and category fit
What made it distinct:
Blended emotion AI and cultural decoding to surface both subconscious reactions and meaning-making
Focused on regional lenses, especially South Indian beauty codes and romance scripts
Evaluated how different casting choices activated or diffused brand meaning
The Impact
The work offered a balanced, insight-led view on casting and creative codes, helping the brand navigate local relevance without diluting its core identity. These inputs are shaping how future campaigns modulate aspiration, intimacy, and cultural familiarity in their visual storytelling—especially in key regional markets.


© 2025 by The Third Eye
Contact Us
Email: info@thirdeye.cc
Tel: +91-22-66717142 / 44 / 45
Lalani Aura | 4th Floor
34th Road | Khar West
Mumbai - 400052
104, Tower 4A,
DLF Corporate Park,
NH 236, Gurgaon 122002
